The famous Sigvaldi of the Jomsvikings...
"Votre Majesté, je vous jure qu'avant que trois années soient passées je ravagerai la Norvège avec autant d'hommes que je peux rassembler et chasserai le Jarl Hakon de cette terre ou que je le tuerai ; ou sinon mon corps sans vie restera en Norvège."
....... mais après, alors que la bataille fait rage, Hakon sacrifie son fils de 7 ans à sa déesse protectrice Thorgerd Holgabrud et à sa soeur Irpa qui répondent à son appel en déchaînant une violente tempête et en se lançant dans le combat contre les Jomsvikings ....
Alors Sigvaldi dit "Maintenant, je vais m'enfuir et c'est ce que vont faire aussi tous mes hommes. Nous n'avons pas prêté serment de nous battre contre des sorcières..."
"Your Majesty, I swear that before three years are past I shall ravage Norway with as many men as I can assemble and drive Earl Hakon out of the land or kill him ; or else my lifeless body will remain in Norway."
... but after, while the battle rages, Hakon sacrifices his 7 years old son to his patron goddess Thorgerd Holgabrud and her sister Irpa who respond to his call by unleashing a violent storm and engaging the combat against the Jomsvikings...
Then Sigvaldi said "Now I'll flee and do so all my men. We didn't swear any vows to fight against witches..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire