Commémoration 1914 - commemoration 1914

Voici le petit diorama que j'ai préparé pour célébrer la commémoration du centenaire 1914-1918.
La scène est une extrapolation de la bataille de Gerbéviller (Lorraine).
Elle a été présentée dans la galerie de l'Institut Français du Japon en lien avec l'exposition numérique sur la Grande Guerre de l'Institut Français de Paris.
J'ai pour la dernière semaine rajouté 4 anomalies temporelles sous la forme de 4 soldats venus d'autres époques à retrouver pour ajouter un côté ludique à la chose. Vous devriez pouvoir en découvrir deux sur les photos.

Here's the small diorama I prepared to celebrate the commemoration of the centenary 1914-1918.
The scene is an extrapolation of the Battle of Gerbéviller (Lorraine).
It was presented in the gallery of the French Institute of Japan in connection with the digital exhibition on the Great War of the French Institute of Paris.
I have for the last week added 4 temporal anomalies in the form of four soldiers from other eras to find out in order to add a playful side to the thing. You should be able to discover two of them on the pictures.

Ardennes 1944 - Blitzkrieg

Hier, nous avons organisé un affrontement avec la règle française Blitskrieg Version 2. Les allemands ont lancé leur offensive sur les Ardennes et devaient percer les lignes américaines.
Les trois panzers IV ont réussi leur mission et les troupes allemandes ont réussi a traversé le village malgré l'intervention de deux shermans qui sont arrivés en renfort.
Une partie très plaisante et à renouveler.

Yesterday, we had a confrontation using the French rule "Blitskrieg Version 2". The Germans launched their offensive on the Ardennes and should break the American lines.
The three Panzer IV were successful and German troops succeeded in crossing the village despite the intervention of two Shermans who arrived as reinforcements.
A very fun game that I hope we will do again.