Œnomaüs, Hoplomachus

Œnomaüs, un Hoplomachus, est un Suession venu de Noviodunum en Gallia Belgica. Son véritable nom gaulois est Adra.

Œnomaüs, a Hoplomachus, is a Suession from Noviodunum in Gallia Belgica. His real gallic name is Adra.

Fulgur, le Murmillo

Fulgur, un Murmillo originaire de Héraclée du Pont en Bythinie.

Fulgur, a Murmillo native of Heraclea Pontica in Bythinia.

Callimorphos, le Laquearius

Callimorphos, un Laquearius venu des arènes de Leptis Magna.

Callimorphos, a Laquerarius coming from the arena of Leptis Magna.

Virilis, le Dimachaerius

Virilis, avec son épée, il est toujours prêt à vous la mettre bien profonde....

Virilis, with his sword, he is always eager to put it very deep into you ....

Sentinius, le Secutor

Sentinius, le Secutor.

Gladiateur pour Jugula : Mamertinus le provocator / Gladiator for Jugula : Mamertinus the provocator

J'ai commencé à peindre deux équipes de gladiateurs pour pouvoir présenter et jouer à Jugula, le nouveau jeu du Studio Tomahawk. Les figurines sont toutes issues de la gamme (disparue?) des troupes de Spartacus distribuée anciennement par Aventine Miniatures.
Voici Mamertinus, un provocator, en route pour la gloire !

I started to paint two teams of gladiators in order to present and play Jugula, the new game from Studio Tomahawk. The figurines are all from the range (which went missing?) of Spartacus troops formerly distributed by Aventine Miniatures.
Here it is : Mamertinus, a provocator, bound for glory!

Thorfinn, l'Ours / Thorfinn the Bear

Thorfinn ne sort de la forêt où il habite que lorsque les Dieux l'appellent au combat. Alors il n'est plus Thorfinn, mais il devient l'incarnation de l'Ours et tout le monde scande son nom de bataille ; "Karhu !"

Thorfinn comes out of the forest where he lives only when the Gods call him for battle. So it is no more known as Thorfinn, but it becomes the embodiment of the Bear and everyone scream his battlename "Karhu"