Les 6 samurais ! / The six samurais !

Voici le groupe de bushis qui vient de partir du château de montagne de Marikojo à la recherche de la fille du vassal voisin, enlevée il y a peu sur leurs terres par les brigands de Nihondaira.

Here is the group of bushis who just left the mountain castle of Marikojo to search for the daughter of the neighbor vassal, kidnapped on their lands by the brigands of Nihondaira.